1. Data Controller
Initialee SARL (operating as "Corretistic"), a company incorporated in France, is the Data Controller for personal data collected through this website (corretistic.com), and processes personal data through the Corretistic SaaS platform on behalf of its clients (acting as Data Processor in that context), in compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR).
Clients in the Asia-Pacific region contract with our affiliate Corretistic (Hong Kong) Limited, a company incorporated in Hong Kong. For those clients, Corretistic (Hong Kong) Limited is the Data Controller of their account and billing data and the Data Processor of the data they upload to the platform; Initialee SARL operates the platform as its sub-processor.
Contact: privacy@corretistic.com
1. Responsable du traitement
La société Initialee SARL (dénomination commerciale « Corretistic »), société de droit français, est responsable du traitement des données à caractère personnel collectées par le biais du présent site internet (corretistic.com), et traite des données à caractère personnel via la plateforme SaaS Corretistic pour le compte de ses clients (agissant en qualité de sous-traitant dans ce contexte), conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD).
Les clients de la région Asie-Pacifique contractent avec notre société affiliée Corretistic (Hong Kong) Limited, société de droit de Hong Kong. Pour ces clients, Corretistic (Hong Kong) Limited est responsable du traitement de leurs données de compte et de facturation et sous-traitant des données qu’ils téléversent sur la plateforme ; Initialee SARL exploite la plateforme en qualité de sous-traitant ultérieur.
Contact : privacy@corretistic.com